22. FESTIVAL LEZBIČNEGA IN GEJEVSKEGA FILMA
Ljubljana, 2. 12. - 9. 12. 2006 Kinodvor
Celje, 7. 12. - 10. 12. 2006 Kino Metropol • Koper, 7. 12. - 10. 12. 2006 Mladinski in kulturni center
LJUBLJANA
Kinodvor
Kolodvorska 13
sobota, 2. 12.
20.10
Letošnji festival bo otvoril slavnostni govornik Matjaž Hanžek, varuh človekovih pravic.
Homo zarod (Queer Spawn), ZDA/Španija, 2005, angl., 30'
Starejši (Older), VB, 2005, 9'
Onkraj sovraštva (Au-dela de la haine), Francija, 2006, slov. pod., 85'
Po projekciji tradicionalni koktajl v preddverju kina in veliki otvoritveni žur v K4 - z otvoritveno vstopnico prost vstop!
nedelja, 3. 12.
18.10 (Gratis! Dan kulture)
Rosario Miranda, Španija, 2004, angl. pod., 25'
Kiki & Tiger, Nemčija/Švica, 2002, slov. pod., 56'
20.10
Potovanje v Kafiristan (Die Reise nach Kafiristan), Švica/Nemčija/Francija, 2001, slov. pod., 100'
22.10
Poletje (Summer), VB, 2006, angl., 9'
Brstenje Maxima Olivera (Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros), Filipini, 2005, angl. pod., 100'
ponedeljek, 4. 12.
18.10
Poslednja želja (El ultimo deseo), Španija, 2005, angl. pod., 27'
Zgodba o Claude Cahun (Playing a Part: The Story of Claude Cahun), VB, 2005, angl., 45'
20.10
Debele ustnice, tanke ustnice (Thick Lips Thin Lips), Kanada, 1994, angl., 6'
Brat bratu (Brother to Brother), ZDA, 2004, slov. pod., 90'
22.10
Tekoče nebo (Liquid Sky), ZDA, 1982, angl., 112'
torek, 5. 12.
18.00
C.R.A.Z.Y., Kanada, 2005, slov. pod., 127'
20.10
Elektrošok (Electroshock), Španija, 2006, angl. pod., 98'
22.10
Moj brat Nikhil (My Brother Nikhil), Indija, 2005, angl. pod., 120'
sreda, 6. 12.
18.10
Prva laž (La primera mentira), Španija, 2005, angl. pod., 10'
533 izjav (533 Statements), Kanada, 2006, angl., 70'
20.10
Ljubezen, o kateri je treba molčati (Un amour a taire), Francija, 2005, angl. pod., 103'
22.10
Princesin fris (Gueule de princesse), Francija, 2006, angl. pod., 5'
Povratna karta (Round Trip), Izrael, 2003, angl./pod., 95'
četrtek, 7. 12.
18.10
Ricardo (Ricardo, piezas descatalogadas), Španija, 2005, angl. pod., 25'
Pozitivno goli (Positively Naked), ZDA, 2005, angl., 38'
Homo zarod (Queer Spawn), ZDA/Španija, 2005, angl., 30'
20.10
V tuji koži (Fremde Haut), Nemčija/Avstrija, 2005, slov. pod., 97'
22.10
Posebna bitja (Seres extravagantes), Španija, 2004, angl. pod., 54'
Kakor brat (Comme un frere), Francija, 2005, angl. pod., 56'
petek, 8. 12.
18.10
Merlot, Češka republika, 2005, 5'
Simon, Nizozemska, 2004, slov. pod., 104'
20.10.
Sara, Italija, 2006, angl. pod., 26'
Ljubiti Annabelle (Loving Annabelle), ZDA, 2006, angl., 77'
22.10
C.R.A.Z.Y., Kanada, 2005, slov. pod., 127'
sobota, 9. 12.
18.10
Pozabiti na Cheyenne (Oublier Cheyenne), Francija, 2004, angl. pod., 85'
20.10
Darovanje (Offering), Kanada, 1999, 10'
Leto brez ljubezni (Un ano sin amor), Argentina, 2005, angl. pod., 95'
22.10
Potovanje (Sancharram), Indija, 2004, slov. pod., 107'
CELJE
Mestni kino Metropol
Stanetova 15
četrtek, 7. 12.
20.00
Onkraj sovraštva (Au-dela de la haine), Francija, slov. pod., 85'
petek, 8. 12.
20.00
Potovanje v Kafiristan (Die Reise nach Kafiristan), Švica/Nemčija/Francija, slov. pod., 100'
sobota, 9. 12.
20.00
Elektrošok (Electroshock), Španija, angl. pod., 98'
nedelja, 10. 12.
20.00
Kiki & Tiger, Nemčija/Švica, slov. pod., 56'
KOPER
DPZN-M&KC
Gregorčičeva 4
četrtek, 7. 12.
20.30
Homo zarod (Queer Spawn), ZDA/Španija, angl., 30'
Elektrošok (Electroshock), Španija, angl. pod., 98'
petek, 8. 12.
20.30
Sara, Italija, angl. pod., 26'
Moj brat Nikhil (My Brother Nikhil), Indija, angl. pod., 120'
sobota, 9. 12.
20.30
Onkraj sovraštva (Au-dela de la haine), Francija, angl. pod., 85'
C.R.A.Z.Y., Kanada, angl. pod., 127'
nedelja, 10. 12.
20.30
Pozitivno goli (Positively Naked), ZDA, angl., 38'
Tekoče nebo (Liquid Sky), ZDA, angl., 112'
SPREMLJEVALNE PRIREDITVE
četrtek, 14. 12. ob 19.00
Predstavitev Pasolinijevega romana Amado mio, ki izide pri ŠKUC-Lambdi s
posebno pofestivalsko projekcijo!
četrtek, 21. 12. ob 20.00
Galerija Škuc, Stari trg 21, Ljubljana
Novosti zbirke Lambda in prednovoletna razprodaja!
Vabljeni na večer branja in druženja z avtorji, avtoricami, prevajalci, prevajalkami in drugimi sodelavci, sodelavkami, ki so poskrbeli za nove izdaje v knjižni zbirki Lambda.
 |
Letna članarina 2,500 SIT ob predložitvi kino vstopnice s festivala, do 22. decembra 2006.
|
ORGANIZATOR FESTIVALA IN ZALOŽNIK FILMSKEGA LISTA
Društvo ŠKUC, Metelkova 6, Ljubljana
tel. 01 4327 368
fax. 01 2329 185
www.skuc.org
SELEKCIJA IN ORGANIZACIJA
Brane Mozetič, Mojca Rugelj, Igor Španjol, Suzana Tratnik
POSEBNA ZAHVALA / SPECIAL THANX
Boštjan Malus, Aleš Pečnik, Milan Šelj in mnogi drugi.
BESEDILO
Suzana Tratnik
OBLIKOVANJE PLAKATA IN FILMSKEGA LISTA
Hand Bag
TISK
Collegium Graphicum
Festival je bil prvič organiziran leta 1984 v okviru festivala Magnus in velja za najstarejši festival lezbičnega in gejevskega filma v Evropi.
INFORMACIJE
Galfon 01 4324 089 (od 19.00 do 22.00) in Kinodvor 01 4342 548
